黃昏用晚霞的朱砂,把她的發分線抹紅;黎明時分用晨星,在她細嫩的眉心描出吉祥痣;以海浪渾厚的音韻,奏響暮曲!└隊枴刺栱灐
在印度詩人泰戈爾唯美的詩里行間,能見著濃厚的印度氣息,令人想起一張張紗麗掩蓋住神秘的臉,她發上有朱砂、她的眉心有顆紅痣,而臉上的小小紅點庇佑著每一個印度人。印度教之于印度人,不僅是一種宗教,是信仰亦是生活方式,承襲印度教傳統衍伸了許多在地文化以及旅人不可不知的禁忌。
1.額頭上的紅點
額頭上的紅點
在印度,不分男女老幼、身分貴賤,都會在前額中央點上一個紅點,稱作Bindi(吉祥痣),按照傳統做法,涂料是以朱砂、糯米與玫瑰花瓣等原料搗碎成糊,用無名指沾取顏料點在眉心,在額頭有開光、第三只眼之意。另外將朱砂點在中間發分線上的叫Tika,位置不同但一樣是庇佑保護之意。
另一說法為古印度瑜伽學者認為,前額的眉心是人類生命的源泉,必須涂上藥膏加以保護,因此,能看到不少印度苦行僧歷經風霜的臉上,有著一點鮮紅。此外,印度人也樂意替賓客點上朱砂,表示禮遇與祝福。
2.印度人身上的紅線
印度人身上的紅線
在印度、尼泊爾?梢钥匆娦『⒌难H上綁著線(不見得是紅色),而成年人手上則會綁上紅色棉線(Kalava),如同紅點的意義,紅線像是戴在身上的平安符、可以避邪,印度人說它是「God'sgift」,通常是參加祈福儀式(Puja)后系上,Kalava是綁在男性和未婚女性的右手,而已婚女性則是系在左手。
3.印度人敬牛如神
印度人敬牛如神
牛被印度教徒視為神圣的動物,在印度廟宇內外可見濕婆神與祂形影不離的坐騎,圣!改系稀(Nandi),除了宗教崇拜,由于農業是印度的傳統產業,牛以勞動耕田、運輸;牛奶與乳制品,在以素食為主的印度社會,是主要營養來源;牛糞可作燃料、肥料、建材;牛尿亦是印度傳統療法的藥材之一。
種種因素,殺牛成為印度文化中的一大禁忌,不吃牛、不鞭打、不傷害,牛只可隨意漫步街上,旅行到印度除了不能冒犯牛只,也千萬別提吃牛肉等話題,又由于伊斯蘭教是印度的第二大宗教,回教徒不吃豬肉,因此游客盡量食用雞肉、羊肉、魚肉等。
4.禁摸小孩的頭
禁摸小孩的頭
印度人認為頭部是神圣的,陌生人不容侵犯,印度小孩渾圓的大眼讓旅人不禁覺得可愛,但礙于印度傳統文化,請克制想摸小孩頭部的沖動。
5.搖頭表示OK?
搖頭表示OK?
印度人在表示同意或是肯定的時候,習慣把頭往左右輕斜一下脖子(看起來像是搖頭),然后會立刻恢復原狀,表示「OK」、「YES」、「我知道了」,和我們點頭表示有很大的差異,要注意!
6.右手抓飯,左手抓衛生紙
右手抓飯,左手抓衛生紙
在印度,吃飯多使用盤子,并用右手抓取米飯甚至是稀粥,據說印度人相信食物是神圣的,唯有親手觸摸食物、嗅聞食材的味道、揉捏食物并感受它的溫度,才能品嘗到食物的最真實美味,F在在許多正式餐館及重要場合,印度人會以刀叉作為餐具,倒是旅行到印度,不用手抓飯實在不夠道地。
印度人慣用右手,相反地,除了洗手間之外,印度人一律不使用左手,他們認為左手是不潔的,因此用左手遞物或是向人伸出左手,都是無禮甚至被視為侮辱,伊斯蘭教國家也是有相同的習慣。
7.印度沒有門牌地址
印度沒有門牌地址
印度大部分地區是沒有門牌地址的,當地人習慣以地標、寺廟、橋梁、市集作為辨識,例如小編友人住的印度民宿地址為「ScindhiaGhatnexttoManikarnikaBurningGhat(Scindhia碼頭旁邊靠近火葬場)」,很容易迷路,有趣的是如果你向10個印度人問路,可能會獲得10個不同的答案。
那郵差怎么送信呢?基本上寄信到大地標比較沒有問題,但一般寄信到印度遺失率非常高。
8.避免和印度女人握手
避免和印度女人握手
在保守傳統的印度,男女授受不親的觀念依然濃厚,男性游客面對印度女人不可行握手禮,打招呼只能合掌頷首(祈禱貌);另外,在印度人家作客吃飯,通常是由男主人作陪,最好不要勉強女主人同桌用餐。
9.當印度人說:「Oh!myfriend!」
當印度人說:「Oh!myfriend!」
印度人最常對旅客說「Oh,youarefriend!」、「Whereareyoufrom?」或「What'syourname?」,但通常,他們說這些話后面都是另有意圖。
10.一句「Namaste!」走遍印度
一句「Namaste!」走遍印度
在印度,不論你好、早安、午安、晚安等一切問候語,皆以「Namaste」(讀音:那瑪斯貼)替代,學會一句話就可以走跳印度。
特別注意!年初有一則頗為驚悚的旅游新聞,一名俄國男子誤敲印度神鐘,竟招來蜂擁的憤怒村民將他拖出寺廟毒打,甚至幾近瘋狂的啃噬他左邊臉頰,報導指出男子敲響的鐘對當地人來說是「圣物」,只有當人們過世時才能敲響。旅行是件快樂的事,但是無論旅行何處都事先了解當地傳統與禁忌,給予應有的禮貌尊重,以免誤踩地雷,樂極生悲。
【小編結語】
雖然印度政府已經廢除種姓制度,但宗教因素與傳統文化背景影響,種姓的階梯,數千年來依舊深植于印度人的觀念,身在底層人民難有翻身機會,為了謀生只能乞討、流浪甚至當個騙子多賺一點。凌亂吵雜的街道、流浪者流連市集...在印度,所見所及都不若我們習慣生活的城市,強烈的文化沖擊可能會是你踏上印度的第一印象,決定旅行印度前最好先做好心理調適。
看世界的角度千百種,一個城市的貧窮與富裕的標準不完全取決于人民口袋的深淺,人文色彩濃厚的印度,雖然生存條件貧困,但你能看見當地人樂天知命的生活態度,你開始會思考物質是否真的能帶給人們快樂?而貧窮的人又真的不快樂嗎?旅行不只是感官體驗,其帶來心靈上的沖擊與反思領悟,讓旅行有了更深層的意義。
|